O que Relator Especial da ONU sobre os Territórios Palestinos Ocupados disse
With all the harm done to millions in the name of religion one may think we are still in the Middle Age.A declaração contém a afirmação factual de que danos foram causados a «milhões em nome da religião». A publicação de Albanese não apresenta documentação histórica específica, bases de dados de vítimas ou relatórios oficiais das Nações Unidas que quantifiquem ou delineiem quais conflitos, movimentos religiosos ou períodos históricos estão abrangidos pela menção. Embora os estudos históricos e sociológicos abordem com frequência a violência e os deslocamentos associados a disputas sectárias e religiosas, a publicação em si deixa em aberto os critérios específicos, a atribuição de responsabilidades e a metodologia empírica.
A publicação faz também uma comparação que associa acontecimentos contemporâneos à «Idade Média». Essa correlação atua como uma reflexão retórica, e não como uma mensuração empírica ou uma conclusão jurídica à luz do direito internacional dos direitos humanos. O registo disponível da publicação não especifica quais ações contemporâneas estão a ser comparadas a práticas medievais, nem articula classificações jurídicas específicas sobre condutas de entidades estatais ou não estatais.
Como o comentário foi divulgado como uma reação nas redes sociais a um vídeo partilhado por Voice of Rabbis — e não no âmbito de um relatório formal de investigação —, o registo cinge-se unicamente ao breve texto da publicação, não estabelecendo conclusões jurídicas precisas nem alegações verificadas de forma independente acerca de qualquer incidente específico.