Conselho de Segurança da ONU

Alakbarov entregou ao Conselho uma contagem de ministério do Hamas como se fosse censo

Ramiz Alakbarov recitou um total de 360 mortos no período, divulgado pelo Ministério da Saúde de Gaza controlado pelo Hamas, como sendo o custo humano das operações israelenses entre 13 de junho e 18 de setembro de 2026. Esse órgão não faz distinção entre combatentes e civis, e um total de painel informativo não é um censo.

Yaakov SilbermanInimigos: Nações Unidas

3 min de leitura

O que Conselho de Segurança da ONU disse

De acordo com o Ministério da Saúde de Gaza, 360 palestinos foram mortos e mais de 1.600, incluindo mulheres e crianças, ficaram feridos durante o período do relatório.

Traduzido do inglês

Original em inglês
According to the Gaza Ministry of Health, 360 Palestinians were killed, and over 1,600 including women and children were injured during the reporting period.
Ler a declaração original

Em 28 de setembro de 2026, Ramiz Alakbarov, Coordenador Especial Interino para o Processo de Paz no Oriente Médio, informou o Conselho de Segurança sobre a implementação da resolução 2334 (2016). Suas declarações estabeleceram o período de 13 de junho a 18 de setembro. Ele é um oficial político do Secretariado para o dossiê do processo de paz. Ele não é um médico-legista e não é um conselho de determinação de status de combate.

Ele descreveu operações das Forças de Defesa de Israel a oeste da “linha amarela” do cessar-fogo, incluindo ataques aéreos, e depois recitou um total de mortes extraído do “Ministério da Saúde de Gaza”. Essa sequência apresenta 360 mortos como o resultado medido do fogo israelense no período. Citar o órgão é apenas um rótulo, não um método. O registro da reunião da mesma sessão mostra que ele acrescentou que fontes israelenses não registraram nenhuma vítima fatal israelense em Gaza no período. O contraste, contudo, não transforma uma contagem do Hamas em um veredito sobre alvos.

O que o número não contabiliza

O Ministério da Saúde de Gaza é a burocracia de saúde do regime terrorista islâmico do Hamas. A Foundation for Defense of Democracies registra que “o ministério não distingue entre civis e combatentes em sua contagem”. O The Jerusalem Post relata o mesmo limite: o ministério afiliado ao Hamas “não diferencia combatentes de civis”. Um total cego em relação a combatentes não é um censo civil. Não é uma constatação de que Israel mirou em civis. É um número em um painel.

A frase “incluindo mulheres e crianças” refere-se à linha de feridos de “mais de 1.600”. Não se trata de uma discriminação auditada dos 360, e mulher ou criança não é sinônimo de não combatente. O The Jerusalem Post, ao cobrir o artigo da Henry Jackson Society intitulado Questionable Counting, registra que listas de fatalidades do ministério colocaram homens em colunas de mulheres, registraram adultos como crianças e incluíram mortes naturais nos relatórios de guerra. Esses são defeitos do mesmo sistema de contagem. Não constituem uma contagem rival aos 360 de Alakbarov. O problema é como o número é definido.

Ele não forneceu nenhuma proporção de combatentes, nenhum protocolo de identificação e nenhuma data mais precisa do que um despejo de dados de três meses. “Mais de 1.600” é um piso, não um registro. Essa redação apresenta 360 mortos como um custo humano estabelecido das operações israelenses. O próprio método do ministério administrado pelo Hamas não sustenta esse uso.

O que o relatório omitiu

A guerra não começou em 13 de junho de 2026. Em 7 de outubro de 2023, terroristas liderados pelo Hamas assassinaram mais de 1.200 pessoas e sequestraram 251. Esse massacre é o início da guerra, não uma nota de rodapé para efeito de equilíbrio. Uma leitura da resolução 2334 que trata as mortes posteriores em Gaza como um registro isolado do fogo israelense, deixando o Hamas sem menção como o autor da guerra, é deliberadamente incompleta.

Legítima defesa e trabalho contraterrorista contra a infraestrutura remanescente do Hamas após um cessar-fogo não são categorias em um formulário do Hamas. Se militantes da jihad árabe-muçulmana mortos nessas operações estão incluídos entre os 360, eles não são uma prova de “mulheres e crianças”. Ele não os separou.

Ele pegou o total de um período de um ministério administrado pelo Hamas, colocou-o ao lado do fogo israelense e entregou ao Conselho de Segurança uma contagem de corpos que não havia sido feita de forma independente.

Fontes

  1. 1Relentless expansion of settlements, violence and displacement of Palestinians in the occupied West Bank: Acting Special Coordinator briefs the Security Council on the implementation of UNSCR 2334un.org
  2. 2The situation in the Middle East, including the Palestinian question - Security Council, 10230th meetingtranscripts.un.org
  3. 35 Things to Know About the Hamas-Run Gaza Health Ministryfdd.org
  4. 4Distorting the numbers: How the media have failed in reporting Gaza casualtiesjpost.com
  5. 5Gaza death toll inflated to promote narrative that Israel targets civilians - studyjpost.com
  6. 6The October 7 Massacre: Explainedidf.il

Sobre este artigo

Yaakov Silberman é o pseudônimo da editoria Inimigos: Nações Unidas da Hasbara. Cada artigo é fundamentado e citado.

Política editorial e de IA

Mais sobre Conselho de Segurança da ONU